# Una agricultura sin agricultores > Traducción al castellano de 'Une agriculture sans agriculteurs' al cuidado de Eduardo Moyano Estrada --- Consulta la previsión del tiempo en tu localización exactaSuscríbete a nuestra Newsletter semanal [Home](http://localhost:8080/)/[Innovación](http://localhost:8080/innovacion)/Publicaciones 17 September 2024 2 min # Una agricultura sin agricultores Traducción al castellano de 'Une agriculture sans agriculteurs' al cuidado de Eduardo Moyano Estrada Desarrollo Rural Economía Agroalimentaria ![Vista aérea de hileras de cultivos al atardecer](https://static.plataformatierra.es/strapi-uploads/assets/Foto_Agricultura_sin_agricultores_a53570a743.jpg) Guardar Compartir --- **Francia siempre ha sido vista como un país de pequeñas y medianas explotaciones agrarias, autónomas y gestionadas por el titular y su familia.**  El **modelo de agricultura familiar**, consolidado y reforzado durante el periodo de modernización que tuvo lugar después de la II Guerra Mundial, se ve hoy atravesado por **fuertes procesos de cambio** que generan nuevas y muy diversas formas de organización del trabajo y del capital agrícola.  La figura de los dos cónyuges gestionando su explotación, así como la ósmosis total entre vida familiar y vida laboral y la idea de una profesión agrícola unida, pilares de ese modelo, están hoy desvaneciéndose.  A estos cambios, en muchos casos dolorosos, habría que añadir otros, tales como el **declive demográfico de la población agraria**, las **preocupaciones medioambientales** o la situación cada vez más fragilizada del lugar y la **imagen de la agricultura en la sociedad francesa**.  Todo ello hace que la agricultura se haya convertido en un **tema de debate**, en el que cada uno se atrinchera en su propia posición, ignorándose mientras tanto la revolución indecible que está ocurriendo en el sector agrario.  En [**este libro, publicado originalmente en francés en octubre de 2022**](https://www.pressesdesciencespo.fr/fr/book/?GCOI=27246100979080), los autores reflexionan sobre el futuro de la agricultura en este contexto de cambio, pero sin dejar de lado a los principales afectados por ello, los agricultores. El marco de referencia de sus reflexiones es la agricultura francesa, pero pueden ser **de utilidad para el conjunto de la agricultura europea**.  Por eso, Cajamar ha tenido interés en que se edite en español, encargando a [**Eduardo Moyano**](https://www.plataformatierra.es/comunidad/agricultura-y-sociedad/una-agricultura-sin-agricultores-libro-purseigle-hervieu) (doctor ingeniero agrónomo y sociólogo del CSIC) la coordinación de la edición, así como la redacción de un epílogo situando el proceso de cambio en el contexto de la agricultura española. [License![Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Se permite la reproducción total o parcial del contenido siempre que se cite la fuente original.](https://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Esta obra está bajo una [Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Se permite la reproducción total o parcial del contenido siempre que se cite la fuente original.](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) --- Guardar Compartir --- --- Source: http://localhost:8080/innovacion/agricultura-sin-agricultores